有人用诚实而有趣的图表总结了我们的生活

Charts. Graphs. Doodles. Whenever you put a bored Panda in front of a whiteboard, they’re very likely to let their creative talents loose. But how many of us have thought of turning drawing on whiteboards into a profession? Meet Matt Shirley. He draws hilarious charts and has a huge following online.

图表。表格。涂鸦。每当你把一个bored Panda用户放在白板前，他们很可能会释放他们的创造性才能。但是我们中有多少人想过把在白板上画画变成一种职业呢?来认识一下马特·雪莉。他画了很多搞笑的图表，在网上有很多粉丝。

Shirley does them all masterfully and he’s a professional at using them to show the humorous side of life. What’s more, he has an outstanding work ethic: he tries to draw a graph every single day. That’s the sort of dedication you’d usually see only in top-tier athletes and best-selling authors.

雪莉都做得很好，他是一个专业的用图表来显示生活幽默的一面。更重要的是，他有着杰出的职业道德:他每天都努力画一张图。这种奉献精神你通常只会在顶级运动员和畅销书作者身上看到。

Bored Panda talked to Shirley about his charts, what keeps him motivated to draw daily doodles, as well as what graphs have that other mediums don’t. Scroll down for our in-depth interview, upvote your favorite charts, and share the ones you like with your friends.

Bored Panda网站和雪莉聊了聊他的图表，是什么让他有动力去画日常涂鸦，还有什么图表是其他媒介没有的。向下滚动查看我们的深度访谈，为你最喜欢的图表投票，并与你的朋友分享你喜欢的图表。

After you’re done with this article, have a look through our previous post featuring Shirley’s charts.

在你读完这篇文章之后，看看我们之前发布的雪莉的图表吧。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

More info: Instagram | MattShirleyCharts.com | Facebook | Twitter | Patreon

图片来源：mattsurelee