英语听力汇总   |   过去的10个食谱展示了一切是如何进化的,甚至包括我们的口味

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2019-11-23浏览次数:282次所属教程:时尚话题

-字号+

听力原文

10 Recipes From The Past That Show How Everything Has Evolved, Even Our Taste

过去的10个食谱展示了一切是如何进化的,甚至包括我们的口味

Tuna waffles. Bananas with mayonnaise. Hot Dr. Pepper poured over slices of lemon. People can eat anything if they put their minds to it. Anything. Nothing proves this better than taking a gander at vintage recipes that create spectacularly weird combinations of food.

金枪鱼华夫饼干。香蕉用蛋黄酱。热胡椒博士浇在柠檬片上。只要人们愿意,什么都可以吃。任何东西。没有什么比看看古老的食谱更能证明这一点了。

So we bring you [drum roll] adverts of weird meals from the not-so-distant past that will make you pity your parents, shout ‘Yuck!’, and have a whole new appreciation for living in the 21st century. It’s nice having the option of not eating Jell-O topped with mayonnaise and strawberries and—oh God, I think I’m gonna be sick—

所以我们为你带来了来自不久以前的怪异食物的广告,会让你同情你的父母,喊出“Yuck!”,对生活在21世纪有一个全新的认识。不吃涂了蛋黄酱和草莓的吉露酱感觉真好,哦,天啊,我想我要吐了。

Honestly, though, ham with bananas, as well as hotdogs in hot cheese soup both sound delicious. I’ll have to try them out at my next soirée. So while I’m thinking of how to lose friends and deter people with my gastronomical genius, scroll down and enjoy the culinary delights from the 50s. Upvote your favorite disgusting recipes and share this list with your foodie friends. And let us know in the comments which meals you’d be willing to taste or if you’ve tried any of these recipes before!

不过说实话,香蕉火腿和热奶酪汤热狗听起来都很美味。我得在下次晚会上试一试。所以,当我在考虑如何用我的烹饪天赋失去朋友和震慑别人的时候,向下滚动屏幕,享受50年代的烹饪乐趣。为你最喜欢的恶心食谱投票,和你的美食家朋友分享这个列表。在评论中告诉我们你愿意品尝哪一种食物,或者你以前是否尝试过这些食谱!

#1 Seven-Up In Milk

七喜牛奶

#2 Banana Candle

香蕉蜡烛

#3 Ham And Bananas Hollandaise

火腿和香蕉荷兰酱

#4 Almonds In A Haystack

干草堆里的杏仁

#5 Garden Vegetables

花园蔬菜

#6 Lettuce Salad

生菜沙拉

#7 Cup Steak Puddings

杯形牛排布丁

#8 Lime Cheese Salad

酸橙奶酪沙拉

#9 Igloo Meatloaf

圆顶形烘肉卷

#10 Celery Victor

芹菜维克多

图片来源:Jonas Grinevičius