无辜的事情几乎使人心脏病发作
We all have a strong survival instinct, one that kicks in the moment that we sense danger. For some of us, our 'fight or flight' mode can be a little too sensitive to perceived threats, and we end up scaring the hell out of ourselves for no particular reason.
我们都有很强的求生本能,当我们感觉到危险的时候,这种本能就会爆发。对我们中的一些人来说,我们的“战斗或逃跑”模式可能对感知到的威胁过于敏感,我们最终会莫名其妙地吓得魂不守备。
But hey, better safe than sorry, am I right?
但是,安全总比抱歉好,对吧?
This list, compiled as a part 2 to this one by Bored Panda, is a series of times when people's hearts skipped several beats because of optical illusions, coincidences or just simple misunderstandings. From ghostly apparitions that turned out to be the delivery guy, to a seemingly sawn-in-half dog, you're sure to sympathize with the people who took these terrifying pics!
这个榜单是由Bored Panda网站编辑的,是该榜单的第二部分。它记录了一系列由于视觉错觉、巧合或单纯的误解而导致心跳加速的事件。从幽灵般的送货员,到锯成两半的狗,你肯定会同情那些拍下这些可怕照片的人!
#1 So Last Night I Was Positive There Was A Ghost Baby In The Bed With My Son
所以昨晚我肯定我儿子的床上有个鬼宝宝
Maritza Elizabeth
#2 Wife Left The Gloves To Dry, I Almost Had A Heart Attack
妻子把手套晾着,我差点心脏病发作
RoninGR
#3 This Freaked Me Out. Turns Out It's A Sunset Reflection
这把我吓坏了。原来是夕阳的倒影
PeteLX
#4 Had To Look Twice
一定要再看一遍
esquonk
#5 Cat Gave Me A Scare This Morning. It's Paprika
今天早上猫把我吓了一跳。这是辣椒
bessiboom
#6 Scared The Hell Out Of Me When He Moved
他突然移动的时候吓死我了
Nundee
#7 These Bacon Slices Look Like An Evil Clown...
这些培根片看起来像个邪恶的小丑……
jtronicustard
#8 I Bought My Wife (Who's A Professional Photographer) A Thermos In The Shape Of A Camera Lens. It Always Gives Me A Mini Heart Attack When I See It Like This
我给我妻子(她是专业摄影师)买了一个镜头形状的热水瓶。当我看到这样的情况时,我总是轻微的心脏病发作
Tryenamy
#9 When You Walk In Your Room And Have A Mild Heart Attack
当你走进你的房间,有轻微的心脏病发作
pooptime1
#10 My Wife Had A Mini Heart Attack As We Drove Past This House. Nobody Lives There
当我们开车经过这所房子时,我妻子得了轻微的心脏病。并没有人住在那里
Its_Obvi_PShopped