Kate Middleton isn’t afraid to get her hands dirty.

凯特不怕弄脏她的手。

The Duchess of Cambridge, 37, celebrated the official opening of her “Back to Nature” playground and garden at the Royal Horticultural Society’s Garden Wisley in Surrey wearing a floral dress that matched her surroundings.

现年37岁的剑桥公爵夫人，身着与周围环境相配的花裙，在萨里郡皇家园艺学会(Royal Gardencial Society)的威斯利花园(Garden Wisley)庆祝她的“回归自然”游乐场和花园的正式开放。

The royal chose a baby blue Emilia Wickstead “Aurora” shirtdress ($2,255) accented with bright pink floral sprays and a matching belt at the waist.

公爵夫人选择了一件浅蓝色的Emilia Wickstead“Aurora”衬衫裙(售价2255美元)，配以亮粉色的花卉印花和一条配套的腰带。

She paired the easy midi dress with affordable gold Accessorize earrings and her beloved Monsoon “Fleur” espadrille wedges ($55).

她选择了这件简单的中长裙，配上价格实惠的金色配饰耳环，以及她钟爱的Monsoon“Fleur”espadrille坡跟鞋(售价55美元)。

The mother of three told the crowds of awaiting admirers at the event, “I was passionate about creating a garden that inspired children and adults alike to get back to nature and reap the positive mental and physical health benefits that it can bring.”

这位三个孩子的母亲在活动中告诉等待她的仰慕者们:“我对创造一个花园充满热情，这个花园能激励孩子们和成年人回到大自然中，并收获它能带来的积极的精神和身体健康益处。”

The duchess was also joined by celebrity chef Mary Berry, who is an RHS ambassador, wearing her own brightly colored floral frock.

与公爵夫人一起出席的还有名厨玛丽·贝里(mary berry)，她是皇家卫生与公众服务部的大使，也穿着自己色彩鲜艳的碎花连衣裙出席了典礼。