Trend for 2011: An Oversize Sweater
2011年趋势之：超大毛衣

Go for a neutral color for maximum closet longevity—layer over something hooded for weekend coziness.
衣橱必备的超大款中性色系的连帽毛衣，充满周末的惬意。

[page]

 

Trend for 2011: A Pleated Skirt
2011年趋势之：打褶裙

Pair a girlier one with sexy-on-top stuff for an edgier vibe.
穿上一条少女感十足的裙子搭配性感的上装会让人更前卫。

[page]

 

Trend for 2011: Track Pants
2011年趋势之：运动裤

Just make sure the fit is slim and that there’s one special detail (we love that these are leather). With preppy flats and a cute blouse, they’re a fresh DO.
裤子一定要选择比较瘦的紧身款，请注意一个特别的细节，材质最好是仿皮的。再搭配校园风格的平底鞋和可爱的紧身上衣，他们都是眼下时髦的尖货。

[page]

 

Trend for 2011: Wider-Leg Jeans
2011年趋势之：宽腿仔裤
If you want to get a jump start on spring’s biggest blues shape, here it is: the fuller-flare, seventies-inspired, not quite bell-bottom jean. Love that!
如果你想在初春最猛的蓝色潮流中大显身手，请注意这些要点：大面积闪耀，70年代风格, 以及不完全的喇叭腿仔裤。