英语听力汇总   |   各种身材的女性巧妙穿衣法

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2010-04-01浏览次数:4812次所属教程:时尚话题

-字号+

听力原文

Women Body Types

各种身材的女性巧妙穿衣法

 

There are several body types. It’s a description on any kind of human body shape. This is the thing that you can never change. You may lose weight but you can never transform the type of your body. You can either be tall, petite, wide-shouldered, pear shaped etc.

身材就是对身体形状的一种描述。你可以减肥,但是你无法改变你的身材。女性的身材多种多样,有高挑的,娇小的,肩宽的,梨子型的等。你属于哪种身材呢?怎样穿衣服可以打造出完美的身材呢?

 

Smaller top and wider bottom  梨子型

This means that you have narrow shoulder, average breast, slender waist and a full thighs, hips and bottom. The first thing that you have to consider if you have this kind of body is to create a sense of balance. For your top wear brighter color, proportional prints and sexy necklines. Boat neck blouses and off shoulder top are great choices they make your shoulders wider and it create a balance with your hips. Wear dark color for your bottom. Black, charcoal, midnight blue, and any other dark colors. Dark color has slimming effect so it makes your bottom smaller. Try using low rise pants and straight leg pants. They make your hips look smaller so it creates a balance. An A line skirt will work best for your figure too. Never use a tight fitting top. It makes the difference of your top and bottom even more visible. Don’t use pants with side pocket, with drawstring and tapered leg they will make your hips even bigger. 

上身肩部、胸部、腰部瘦小,下身大腿、腹部、臀部肥大,形状就像一个梨子。这种身材的美眉首先要考虑的是怎样穿衣服才能达到上下比例协调的效果。选择颜色明亮,性感印花领口设计的上衣。船形领的衬衫或露肩的上衣能够凸显肩部的线条,达到上下平衡的视觉效果。下半身选择颜色较深的衣服,比如黑色、深灰色、深蓝色。因为深颜色的衣服显瘦,可以缩小下半身的视觉宽度。低腰裤或者直筒裤可以让你的大pp看起来稍小一些。A字群也能掩饰你的身材。千万不要穿紧身上衣哦!它会让你不成比例的身材更加明显。远离有弹性的锥形裤,它会让你的臀部显得更大哦!

[page]

 

Bigger top and smaller bottom  倒三角型

This means your have slender bottom half and bigger top. The same applies with this body shape.

You have to create a sense of balance by making your top smaller or making your bottom wider.

To get this look use bright colors plain or with prints for your bottom, pleated and tiered skirts and palazzo pants. They add fullness and create a balance. A short skirt is fine but careful with the length. If you wear too short then it makes your top even larger. For your top use a V neck and scoop neck and other top with deeper necklines. They minimize the look of your bust and shoulder. Deprive yourself from horizontal stripes they will even make your top even wider.

肩部宽度大于腰部,臀部显得过于平坦,同时失去腰身。这种身材的美眉也要选择合适的衣服达到上下比例协调的效果。下半身选择颜色明亮简单大方的衣服,比如褶裙、蛋糕裙或宽腿裤。这些会使你的臀部看上去很丰满,显腰身。超短裙也可以,但是要注意它的长度,太短了会使你的上半身显得更大。上衣选择V形领或低圆领,这种领子会缩小你上半身的宽度。千万不要穿横条纹的上衣,它会使你的上半身看起来更大!

[page]

 

Tall and Slender  高挑纤瘦型

Your bust is small, your waist and hips are narrow and your legs and arms are long and lean.

When buying clothes you have to make sure that they are long enough for you. You can wear any style of pants as long as the length is good for you. Your top should be a bit longer to balance the length of your leg too. With skirts avoid using a mini skirt they make your legs even longer. Long skirts will work best for you. Use flat and lower heels. You will be the tallest among your friends if you wear long heels. Wear lighter and softer color with texture fabrics. They will add fullness. Avoid using dark colors and super tight clothing they will make you more slender. The best is to look for jacket with large collars and big cuff, they will look good on you.

胸小,腰细,臀部小,但是腿和胳膊纤长精瘦。这种身材的美眉买衣服的时候要确保衣服足够长。你可以穿任何风格的裤子,只要足够长。但是上衣最好选择长款的,和你的下半身达到平衡的视觉效果。显腿长的超短裙就不要考虑喽!长裙就很适合嘛!鞋子要选择平跟或低跟的。柔和的浅色的针织衣服会增加身材丰满的效果。不要碰深色的超紧身衣,那会显得你更加纤瘦。宽袖子和大领子的夹克衫也是最佳的选择哦!

[page]

 

Petite  娇小型

You are small and short. One thing you have to focus is making your look taller. Wearing heels is one thing you can consider. A long length, straight or boot leg pants will work best for you. It creates height and makes your bottom half slimmer. Another thing idea is wearing monochromatic colors. This will definitely make you look taller. When it comes to pattern, vertical prints create height and also consider small and delicate patterns. They will work better for you, so avoid using big patterns. They will make your height even shorter.  

身材矮小的美眉要注意啦!穿什么衣服会使你看起来高挑一些呢?高跟鞋是你必须考虑的。直筒长裤或靴裤也是你的最佳伴侣,它们会拉长你的身材。从头到脚穿同色系或素色的衣服也会让你的身材高挑起来哦!垂直线条或小而精致的图案设计同样也能拉长你的身材。尽量避免显小的大型印花布料德衣服。

[page]

 

Round Figure  圆形型

If your full bust and midsection, heavier arms and shapely lower legs then overall you have a round figure. One thing to focus is creating a line to achieve shape and curve. Consider using clothes with print and pattern. A slightly consistent larger pattern will look good on you. Avoid using smaller prints because they make you look even bigger. The best idea is wearing monochrome which means wearing one single color. Dark colors will make you look smaller. Vertical stripes works best too, they create slimming lines on your body. Stay away with horizontal patterns. For tops use v neck they will make your bust look slimmer. For pants and skirt choose a straight style. Don’t wear tapered pants, pleated pants or cargo pants this will give you a fuller figure.

胸圆润、腰粗、胳膊粗、腿短,看起来像个圆形。这种身材的美眉怎样穿衣服才能打造出曲线美来呢?素色、大印花、垂直线条的衣服会比较适合这种身材。深色、小印花、横条纹的设计会显得你更加圆胖。V型领的上衣会显胸小一些。下半身选择直筒裤或直筒裙,千万不要穿锥形裤、带褶的裤子或休闲裤。

[page]

 

Curvy body and small waist  曲线型

Your natural curves make you sexy. Your bust, waist and legs look good. You're an envy to every women. Fitted clothes will look best on you. Try tops and dresses with bias cut they will look perfect on you. A low v neck or scoop top that reveals a cleavage looks sexy on you. Don’t wear full blousy style or loose fitting that will hide your figure. Cropped tops and long boxy tops are not good too. They will draw attention to your bust and make your waist even smaller. For skirt and pants, wear pencil skirt and low rise pants with a flare bottom. Stretchy fabrics are good they show off your curves. When it comes to colors, solid colors will work better than with prints.

流畅的S型曲线让你更加性感迷人!这种身材让多少姐妹们羡慕啊!斜裁的上衣或裙子,低V领或低圆领的上衣可以提升你完美的曲线!不要穿宽松的衣服哦!那会遮住你迷人的曲线的!下半身穿铅笔裙或低腰牛仔裤,如果有闪耀的图案会更加漂亮。有弹性的针织衣服会凸显你性感的身材的哦!色彩选择上,单一颜色比印花设计的衣服更适合你哦!

 (听力课堂网Kris翻译)