英语听力汇总   |   雪地里的真实版《猫和老鼠》

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2010-01-16浏览次数:1644次所属教程:时尚话题

-字号+

听力原文

[导读]日前,德国摄影师在雪地中拍摄到真实版《猫和老鼠》,一只顽强的小老鼠举起爪子与猫奋力搏斗。

Looming menacingly, a prowling pussycat eyes a lone mouse stranded all alone in the snow.

Surely thinking his luck is in, the cat swaggers over only to find the plucky rodent is prepared to put up a fight.

 

The little mouse raises his small claws and get ready to fight with the enemy.

Echoing the best traditions of Tom and Jerry, the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
 

The little mouse is not afraid of the strong cat.


 

The powerful cat swings its paws to the rat ruthlessly

the little mouse escapes away as fast as it can

But in true cartoon style, the mouse leaps for his life and scurries across the snow to freedom.

The unusual scene took place in a back garden in Siegen, Germany.

It only goes to show that no matter how bleak the situation, one last push can sometimes save the day.

And that sometimes, mice too have nine lives.

Cartoon foes: Tom and Jerry duke it out onscreen

Felix the cat appears a bit bemused by the mouse's reaction, which is not quite the response he had expected.

However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.