英语听力汇总   |   2011年英语四级考试翻译为重点

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2011-06-03浏览次数:1443次所属教程:英语四级翻译

-字号+

听力原文

      专家预测2011年英语四级考试翻译为重点。四级翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为15-30词,句中的一部分已用英文给出,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,考试时间5分钟。


  翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。若考生语法功底较好且句型和词组储备丰富,那么此题不会太为难。


  和作文相比,翻译虽只是个把句子,但来路不明难以猜测。作文尚可背诵模板以备执笔急需之用,而翻译则全无,它微小零星却锋利难防,并将考生模板式作文的画皮扯下,暴露其撰句能力的真实面目,所以令人可畏。