《爱乐之城》(La La Land)作为一部融合了音乐、爱情与梦想的电影,其丰富的台词不仅情感真挚,还包含了许多值得学习的单词、句子和常用短语。以下是一些精选的台词及其解析,希望能为你的英语学习之旅增添乐趣。
1. 经典台词解析
台词一:“And when they let you down, you get up off the ground, cause morning rolls around and it’s another day of sun.”
单词与短语:
· let you down:让你失望
· get up off the ground:从地上站起来,比喻重新振作
· morning rolls around:早晨到来
· another day of sun:阳光灿烂的另一天
句子结构:这是一个并列句,前半句描述挫折情境,后半句用因果连词“cause”引出积极面对的结果。
台词二:“A little chance encounter… could be the one you’ve waited for.”
单词与短语:
· chance encounter:偶然的相遇
· could be:可能是
句子结构:这是一个省略句,省略了主语和系动词“it”,使句子更加简洁。
台词三:“All we’re lookin’ for is love from someone else. A rush, A glance, A touch, A dance. A look in somebody’s eyes…to light up the skies.”
·单词与短语:
· lookin’ for:寻找(非正式用法)
· A rush, A glance, A touch, A dance:并列的名词短语,描绘爱情中的瞬间
· light up the skies:照亮天空,比喻照亮心灵
句子结构:使用了多个并列的名词短语,通过排比手法增强了句子的表现力。
2. 常用短语与表达
· give it everything you got:全力以赴
这句台词鼓励人们为梦想付出所有努力:“When you get this, you gotta give it · everything you got. It’s your dream.”
· hold on to the past:紧抓过去不放
用来描述那些不愿接受变化或新事物的人:“You’re holdin’ onto the past, but jazz is about the future.”
· live inside each scene:活在每一个场景中
形象地表达了完全沉浸于某个世界或情境中的状态:“And live inside each scene.”
3. 学习建议
· 重复与模仿:观看电影时,可以多次重复听和模仿台词,特别是那些你感兴趣的或觉得有挑战性的句子。
· 笔记记录:记录下你认为有用的单词、短语和句子,并尝试在日常生活中使用它们。
· 角色扮演:与朋友一起进行角色扮演,模拟电影中的对话场景,提高口语表达能力。
· 语境理解:注意台词在影片中的具体语境,这有助于你更好地理解单词和短语的用法。
《爱乐之城》不仅是一部感人至深的电影,更是一个学习英语的宝库。通过解析其中的台词,我们可以学到丰富的词汇、地道的表达方式和多样的句子结构。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。