更新日期：2013-11-26浏览次数：2704次所属教程：看电影学英语
听力原文
第二页：巧学口语
第三页：文化一瞥
精彩对白：
Music: I've got you. Under my skin. I've got you. Deep in the heart of me. So deep in my heart.
Darcy: Are you laughing at me?
Nick: Yeah.
Darcy: Good. I didn't think anyone else was still here.
Nick: I didn't know anyone was here.
Darcy: What time is it?
Nick: It's after 10:00. I didn't realize it was so late. I feel so alone.
Nick: Um... I didn't catch that. Sorry?
Darcy: I didn't realize how late it was. And I'm glad you're here. I'm stuck. I feel so alone.
Nick: You want a hand with this?
Darcy: No, thanks. I'm okay.
Nick: Yeah, I'm not buying it. What's going on?
Darcy: Well, I have an early meeting tomorrow with Dan, and I wanted to make it later so I could be more prepared. But then you slipped in there and took the only time he had left, which left me with 8:15 tomorrow morning. It's fine. I'm just not as ready as I wish I was.
Nick: Sorry.
Darcy: You didn't do it on purpose. I just don't want him to be disappointed.
Nick: Hey, why don't we go through some of these together?
Darcy: Really?
Nick: I insist. Unless you're too tired.
Darcy: Oh, no. I'm not tired.
Nick: Yeah, I can see that.
Darcy: It's just so far beyond tired at this point. I've basically stopped sleeping ever since I took this job.
Nick: You have?
Darcy: Yeah, it's weird. I, um... How do I say this?
Nick: You don't feel quite like yourself here, do you?
Darcy: No, I don't. Not yet, anyway. Boy. Plus, I'm mad that I'm getting sick. I never, ever get sick. In fact, you don't have to sit so close to me if you don't want to.
Nick: No, come here. I'll brave it. So, where do we kick off? Control-top panty hose?
Darcy: Okay.
Nick: Personally, I think they do the trick.
Darcy: You've worn control-top panty hose?
Nick: Did you put a pair in the box?
Darcy: Seriously?
Nick: Oh, yeah.
Darcy: You are full of surprises.
Nick: Yeah.
Darcy: No, no, no. I mean that as a compliment. I love that. And how did you look in them?
Nick: Ooh. Hot. My daughter and her boyfriend walked in, and I got 'em on with...
Darcy: And they said what when they saw you in your panty hose?
Nick: It was the turquoise Wonderbra they noticed. Then, the nail polish.
[page]
第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：文化一瞥
1. catch: 这里意思是：我没听清你说什么。
2. stuck: 被……缠住的；被……难住的，不知所措
I am stuck in a relationship which I don't enjoy.（我被一段自己并不喜欢的恋情困住了。）
3. a hand: 一臂之力；插手
Lend me a hand to shift this box, will you?（来帮一下忙，把这箱子搬开, 好吗?）
4. buy it: 放弃，认输
5. slip in: 溜进
You can slip in after this piece of music is played.（这支曲子演奏完后你可以悄悄进去。）
6. on purpose: 故意
7. go through: 仔细检查
8. at this point: 这时候，此时此刻
9. brave it: 满不在乎，放下胆子干下去
As we felt that we had done the right thing we could brave it out.（既然我们认为所做的事情没有错，便能拼着干到底。）
10.kick off: <口>（使）开始
The beach party will kick off at about nine o 'clock.（海滨派对将会在九点开始。）
[page]
第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：文化一瞥
幻想症
幻想症指的是对一件事情产生没有理由和根据的或过多的想法，或是憧憬不存在的事物，后者较少。导致自己精神恍惚，严重者应该接受治疗。
症状
在复杂的生活中，有时候人处在郁闷和压抑中，想逃脱，却又免不了被现实的种种残酷所压倒，只能默默地忍受生活中带来的痛苦。这样的人往往太过羞于表露自己的内心，怕被别人所耻笑，更怕自己受到伤害。所以，对自己喜欢的事和人也只能深埋在内心。没有有效的解脱途径，他们只能在自己的内心深处，不自觉地幻想。明知道这是错的，可又控制不了自己。
在心理学之类的说法不一，不过大部分书籍对其原因都有相差不多的说明。
这是一种关于潜意识和自我暗示的一种表现形式。
也就是说，你对一件事情有强烈的欲望，但是又不能马上或不能在现实中实现和发生。
那么在右半脑就会产生一种脱离现实的幻觉。对，就是幻觉，只有你自己能看到和听到。
这是良性的，对压力有一定的缓解作用。
至于恶性的，就会脱离现实。比如精神病患者，大部分都是存在于幻想之中，没有现实。
自我调理
如果确实幻想比较严重，那么以下方法可以帮助你缓解。
当你发现自己在幻想某件事的时候，试着寻找其根源。例如，某人经常幻想自己在考试中取得好成绩，那么原因就是此人成绩未达到理想，但又找不到正确方向，于是在幻想中满足自己。这时你可以告诉自己，光幻想是不能实现理想的，我必须从现在开始，寻找正确的方法，朝着理想去努力，一步步做起，最终一定能到达成功!
当然，这个方法并不能起到立竿见影的效果。但只要你坚持观察自己，控制自己，还是能回到现实中来的。如果幻想的程度非常严重以致影响学习和工作，还是建议你就医治疗。
另外，我们在日常生活中对人际交往产生不必要的联想。此时我们应该主动沟通，主动理解。例如，某某怎么不说话了?是生我气了吗?其实人家只是比较疲惫，精神不佳而已。我们应该多点自己给自己分析实际情况，实事求是，不要作太多不必要的幻想。(来源：百度百科)