英语听力汇总   |   躺着学万能会话1 抱怨

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0001/1783/tingclass_08_1_1546993.mp3

更新日期:2010-03-02浏览次数:2528次所属教程:躺着学万能会话

-字号+

听力原文

Catherine:     Excuse me.
Man on the phone:   Yes?
Catherine:     Sorry to interrupt your phone call, but...
Man on the phone:   What's wrong?
Catherine:    It's just that this is a library and everyone
is trying to study.

Man on the phone:   Oh dear! Am I talking too loudly?
Man on the phone:   Of course, I'll go outside. Sorry about that!
Catherine:     Yes. Could you talk more quietly, please?
Catherine:     That's ok.
Man on the phone:   Of course, I'll go outside. Sorry about that!
Catherine:     That's ok.

参考译文

凯瑟琳:         不好意思。
讲电话的人:  嗯?
凯瑟琳:         很抱歉打断你讲电话,不过……
讲电话的人:  有什么问题吗?
凯瑟琳:         这里是图书馆,大家都在念书。
讲电话的人:  哎哟!我说话太大声了吗?
凯瑟琳:         是啊,可以请你小声一点吗?
讲电话的人:  当然,我会到外面去讲,很抱歉吵到你了!
凯瑟琳:         没关系。

重点讲解

 Sorry to interrupt your phone call, ... 很抱歉打断你讲电话,……
 Am I talking too loudly? 我说话太大声了吗?
 Could you talk more quietly, please? 可以请你小声一点吗?
 Sorry about that! 很抱歉!