英语听力汇总   |   《冰雪奇缘》跃升影史最卖座动画片

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2014-04-02浏览次数:795次所属教程:影视界

-字号+

听力原文

  迪士尼动画大片《冰雪奇缘》近来可以说是好消息不断,继摘得奥斯卡最佳动画长片和最佳原创歌曲两个奖项之后,该片目前票房已经达到了10.72亿美元,超过《玩具总动员3》,成为影史票房成绩最高的动画电影。更值得注意的是,《冰雪奇缘》也跻身影史票房成绩前十位,仅仅排在《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》(10.84亿)之后。

  NEW YORK (Reuters) - Disney's hit film "Frozen" has become the top-grossing animated film in box office history, the studio said on Sunday as the musical topped $1 billion in global sales.

  The film has sold $398.4 million worth of tickets at domestic (U.S. and Canadian) theaters since opening on November 27 on the eve of the Thanksgiving Holiday weekend. Foreign box offices have added another $674 million, for a global total of $1.072 billion, Disney said.

  "Frozen," inspired by "The Snow Queen" fairytale, is the story of a Scandinavian princess who must reconnect with her sister, the Queen, who has the power of freezing anything into ice with her hands and accidentally sets off a long winter that is destroying their kingdom.

  The previous animated-film box office champion was 2010's "Toy Story 3," which racked up $1.063 billion in sales, according to Boxofficemojo.com. Both films were distributed by Walt Disney Pictures.

  "Frozen," which stayed in the top 10 films on domestic box office charts for more than three months, also has now become the 10th-largest grossing film in cinema history.