Look Your Best in Ankle Boots

 

 

1. Do Balance Out Black Boots with Black Jacket

   黑色靴子与黑色夹克达到平衡效果

 

Sometimes black booties look harsh with short dresses in light colors, but by adding a black leather jacket to a sparkly dress this look balances itself out.

黑色靴子配鲜艳颜色的短连衣裙，看起来很不协调。但是，在闪闪的裙子外套一件黑色皮夹克，就会使闪亮点低调一些，达到视觉平衡的效果。

[page]

 

 

2. Don't Wear Ankle Boots with Full, Long Skirts

    短靴不要与长裙搭配

The proportion of an ankle boot with a mid-calf, full skirt is all wrong: ankle boots look best as part of a leggy look, either with short skirt, skinny jeans or leggings.

短靴和长裙一起穿是万万不能的，这样会缩短身材比例。短靴与短裙、短裤或紧身裤才是完美搭配。

[page]

 

3. Do Wear Boots with Tights

    短靴与紧身衣搭配

One of the easiest ways to wear ankle boots is to pair black shoes with black tights (and a black dress if you really want to go monochromatic.) The look is flattering for most women and most cuts of ankle boots.

短靴和黑色紧身衣服搭配更能显出你婀娜多姿的曲线，尤其和黑色连衣裙搭配，散发优雅高贵的气质。

[page]

 

4. Don't Mistake Ankle Boots for Formal Wear

    短靴不适合正式场合

While ankle boots and cocktail dresses may be cool and trendy, clunky ankle boots will never replace refined pumps or strappy sandals for black-tie events.

短靴与燕尾服或晚礼服搭配虽然看起来很酷很潮，但是这种笨重的靴子永远无法取代高跟鞋或凉鞋。不要因为一双鞋而破坏了你的形象。

[page]

 

5. Do Go Bare-Legged

    秀出你迷人的双腿

Even if your legs aren't tan, the overall look of bare legs and ankle boots is hard to beat.

就算你的腿不是古铜色的，你仍然会艳压群芳。

[page]

 

6. Don't Wear Excessively Furry or Fringed Ankle Boots

    不要穿毛皮或流苏的短靴

Some pizazz on the ankle boot is fine; but bundles of fuzz that look like wild mammals are eating your feet are not so cute.

短靴上的一些修饰很能吸引人，但是太多的细毛看起来像野生动物在你的脚上，显得很不可爱。

[page]

 

7. Do Tuck Skinny Jeans into Ankle Boots

    把紧身牛仔裤塞进短靴里

Slim bottoms -- like skinny jeans and leggings -- are a natural for ankle boots. Just slip these tight-fitting bottoms into the top of ankle boots for a sleek look.

紧身牛仔裤和紧身裤是短靴的天然伴侣。这是一种很流行的穿法。

[page]

 

8. Don't Wear Taller Ankle Boots with Longer Skirts

    长筒靴子不要与长裙搭配

In general, the taller the shaft of the ankle boot, the shorter the skirt should be. Wearing a knee-length skirt with a taller ankle boot visually shortens the leg and gives you a chopped-off look.

一般来说，靴筒越长，搭配的裙子越短。一件及膝的裙子与一双高筒的靴子会缩短腿的长度，给人矮矮的感觉。

[page]

 

9. Do Wear Ankle Boots with Socks

    穿短靴不要穿袜子

Wearing ankle boots with socks is a practical idea (much less slippery than wearing with hose, less sweaty than wearing barefoot), but a peek of sock under a pair of slouchy casual ankle boots is cute.

如果你要穿短靴的话，记住千万不要穿袜子哦，这看起来会很不协调。

[page]

 

10. Do Wear Low-Cut Ankle Boots

     低筒短靴

Do wear a low-cut ankle boot with a dress to elongate your legs.

低筒短靴搭配一条连衣裙会拉长你的身材比例，让你 看起来很高挑。

     （听力课堂网Kris翻译）