以下是一些常见关于给出自己看法的各种回答,但实际上却不是那么合适。
1.-How was the movie? 电影怎么样?
-So-so/It's so-so.
so-so adj. 平常的;不好也不坏的
So-so 但是回答时给对方的感觉就是"不好;不太好",未给出明确回答。
2.- I think this movie is a little boring. 我觉得这部电影有点无聊。
- Same. (X)
Same的意思是"相同", 但是当你试图和别人聊天的时候,这样回答会给人一种扫兴的感觉,如果你同意对方的观点,可以试着用以下的回答替换:
-Well, I agree. It was boring, but...(最好加上自己的看法)
3.-Did you like the new restaurant that you went last night?
-你喜欢你昨晚去的那家新餐馆吗?
-Sure. (X)
当表示自己的看法时,最好不直接用sure。
但是回答这类问题时,可以用Sure.
-Would you like some free Japanese lessons?
-Sure.
4.-Irene, do you have black hair?
-Of course I do, you can see it.
of course我们可能用来回答对方问了一个极愚蠢的问题,或者是对方明显知道了答案的问题;当用of course来回答的时候,这个不等于yes, 反而是一种比较粗鲁的回答。
但是以下的情况却适合:
-Are you enjoying your English courses?
-Of course. (good answer)
5.-Do you like your teacher?
-Maybe. (X)
Maybe感觉你不打算告诉对方答案,不愿意说清楚。
6.-How was your spicy pasta?
-It's spicy.
-It's spicy for me.(X) 不用在后面加for me, 因为你就是说话的那个人。
如果你想要强调(突出)某事时,可以加上for me.
比如,当你和你朋友都在吃同一样东西:
Your friend: It's spicy.
You: Oh, this is not spicy for me.
以下是一些当你表达自己观点时,可以使用的好的表达:
当你被问到你从未思考过的问题时,最好不要只说I don't know.
可以用以下这些:
-I don't know, but, let me think...I think...
-I have never thought about that before, but...
这样可以给你一些时间去思考,然后回答。
如果有人问了你一些你不想回答的问题:
-How was the movie last night?
-It was interesting.
(这个句子非常有用,它有正面的意思,表示你觉得这个东西或这件事情很有趣,但也要注意说这句话时的语气和表情,它也有负面的意思,表示其实你不是很感兴趣。)