英语听力汇总   |   拉伯雷英语名言:孩子不是一个等著被填满的瓶子

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2021-07-17浏览次数:1012次所属教程:口语实用

-字号+

听力原文

话语里包含着真心。所以哪怕是一句话,也带有说话人的体温。所以,你有没听过这句伟大的名言——“肚子饿了就要吃!”。下面是拉伯雷英语名言:孩子不是一个等著被填满的瓶子的全部内容,希望你会喜欢!

“A child is not a vase to be filled, but a fire to be lit.”

— François Rabelais, Writer
「孩子不是一个等著被填满的瓶子,而是被点燃的火焰。」– 弗朗索瓦‧拉伯雷 (作家)

vase (n.) 花瓶。fill (v.) 填满。例:He filled his glass with milk. (他把他的杯子装满牛奶。) light (v.) 点燃;lit 是它的过去分词。例:He stopped to light his cigarette. (他停下来点菸。)
弗朗索瓦‧拉伯雷 (1494-1553) 为文艺复兴时代法国重要作家,著有幻想、讽刺、幽默歌词作品,他的作品以《巨人传》最为著名。