英语听力汇总   |   英语名言:人们通常可以表现得更杰出

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2021-07-12浏览次数:292次所属教程:口语实用

-字号+

听力原文

话语里包含着真心。所以哪怕是一句话,也带有说话人的体温。所以,你有没听过这句伟大的名言——“肚子饿了就要吃!”。下面是英语名言:人们通常可以表现得更杰出的全部内容,希望你会喜欢!

“Men are often capable of greater things than they perform. They are sent into the world with bills of credit, and seldom draw to their full extent.”

— Horace Walpole, Novelist
「人们通常可以表现得更杰出,他们带着取款凭证来到这个世界,但却很少全部用完。」– 霍勒斯.华波尔 (小说家)

bill of credit 取款凭证。在处理帐单时,credit 代表「赊帐」,debit 则代表「欠款」。extent (n.) 程度,范围。例:We all to some extent like good-looking people. (我们或多或少都喜欢面容姣好的人。)
霍勒斯.华波尔 (1717-1797) 是英国著名作家,哥德式小说的开创者,他的《奥特兰托堡》极为畅销,已经有 100 多个版本,影响了欧洲各国,也连带影响哥德式小说的风行。