情绪不高?脑子不转?你有没有感到自己完全不在状态的时候?英文里如何表达今天有点犯糊涂?

 

1. I'm not myself today.

 

我今天不在状态。

2. I’m mixed up.

我弄混了。

3. Your guess is as good as mine.

我也没搞清楚。

4. I was messed up for a long time.

这些年我一塌糊涂。

5. You're a real nitwit.

你真是个糊涂虫。

6. I don't think she's all there.

我觉得她脑子不太清醒。

7. I just zoned out for a moment.

我刚才走神了。

8. Somehow my brain isn't functioning today.

我今天脑子不太好使。