1. When your lover asks, “Does this make me look fat?”

　　当你的爱人问你“穿这个会让我看着胖吗?”

　　2. When you’re totally not on your way and you get an, “Are you on your way?” text.

　　当你收到“你在路上了么”的短信，而你完全还没出门。

　　3.When your kid makes dinner and asks, “Does it taste good?” with those big, hopeful eyes

　　当你的孩子自己做了晚餐，并眨着充满希望的大眼睛问你“好吃么?”

　　4.When that annoying coworker gushes, “Don’t you just love working here?”

　　当那个让人讨厌的同事冒出来问“你喜欢在这里工作吗?”

　　5. When that ambitious friend asks, “What’d you think of my poem/screenplay/novel?”

　　当你满怀壮志的朋友问你“你觉得我写的诗/剧本/小说怎么样?”

　　6. When someone you love asks, “Am I the best you’ve ever had?”

　　当你的爱人问你“我是你曾经拥有过的最爱的吗?”

　　7. ”When anyone, ever,asks, “Well, how old do I look?“

　　当有人问你“我看起来多少岁了?”

　　8.When pretty much anyone asks, “Can I get a ride?”

　　当很多人问你“我能搭个便车吗?”