英语听力汇总   |   给太太买鸽子蛋

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2015-05-20浏览次数:417次所属教程:口语实用

-字号+

听力原文

首饰是女人一生的朋友,只是比较贵。我结婚的时候还正经研究了一下钻石的各种指标,学习了不少,记得那时候看了篇文章,说鸽子蛋特指粉钻,而不是指很大个儿的钻石,所以说以后不是能随便说的买了个鸽子蛋了。今天介绍几句和购买首饰相关的口语。

1. It’s a beautiful selection.

很漂亮的展示。

2. What’s your ring size?

首饰店一般会有一根长长的圆锥棒,来帮助测量女性手指的粗细,夏天手会胀冬天手会缩,那么戒指就必须适中,不紧不松。

3. How many karats do you want?

钻石有4个C来衡量,分别是colour,karat,clarity和cut,即颜色、克拉、净度和切工,但因为很多人就聚焦在钻石是否够大,所以karat在口语中就更常用一些。

4. I’d like to buy a diamond necklace for my wife.

我想买一个钻石项链给我太太。

5. Does this come with a certificate of authenticity?

一般宝石行业都要有鉴定证明,否则大家买着不放心,这句话在国外就很有用了!

钻石的4个C确实是很重要的指标,有些女性其实并不是特别在意石头的大小,而是纯净的程度,不喜欢有杂质的,那么Clarity就很重要,有的女性喜欢某种形状的,那么Cut就恨重要了,而有的女性对颜色很挑剔,比如粉钻就是鸽子蛋,而也有喜欢蓝宝石或绿宝石的,这里Colour就更重要了。