He’s really cute/handsome.

他真俊!

He’s really my type.

他真是我心目中的偶像

He’s a real doll.

这小伙子长得的确很帅。

He’s really a hunk.

他的确健壮英俊。

What a (good-)looker.

多么潇洒的小伙子!

He is a real lady-killer.

他真是个大帅哥/少女杀手/情场高手啊!

He is handsome and dandy.

他英俊潇洒，还是个衣着讲究的时髦绅士。

He is a hipster.

他是个潮男/文艺青年。

My doctor is a real cool dude.

我的医生是一个酷男。

What a stud.

多帅啊!

Can you hook me up with a hot guy?

你能给我介绍个帅哥吗?