英语听力汇总   |   美国女子以“爱豆腐”英文缩写作车牌遭封杀

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2009-10-14浏览次数:1428次所属教程:口语实用

-字号+

听力原文

中新网4月10日电 据台湾东森新闻网报道,美国科罗拉多州一名女子爱豆腐成痴,竟然突发奇想,把她的“爱的誓言”造成车牌,向世人宣示。无奈最后却被州政府的相关部门官员封杀。

  38岁的凯莉特别挑选了她想要的字母作为她的休旅车车牌。她提出的车牌号码英文母是“ILVTOF”,即英语“I LOVE TUFU”(我爱豆腐)的缩写。

  但是负责核发车牌的汽车管理部官员却封杀了她的奇想。原因是他们认为它的语意很可能被误会成“猥亵性的语言”。

  政府一名发言人说:“我们不能允许FU这个缩写出现,因为它很容让人联想到性的用语(To Fuck)。”

  相关部门还会定期开会,以确保车牌的英文字母缩写里不会出现黑话、毒品用语或是猥亵性的语言。