企业技术改造 technological updating of enterprises

　　企业亏损补贴 subsidies to cover enterprise losses

　　实行国民待遇 grant the national treatment to

　　平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针 pursuing practical results， adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality， mutual benefit， efficiency， diversity andmutual development

　　瓶颈制约 “bottleneck”restrictions

　　皮包公司 flying-by-night company； bogus company

　　放松银根 ease monetary policy

　　流动人口　 floating population

　　企业的自我约束机制 self-regulating mechanism of enterprises

　　贪图安逸　 crave comfort and pleasure

　　消费膨胀　 inflated consumption

　　信息化　 informationize