a basin of water 一盆水;

a mug of tea 一大杯茶;

a stagnant pool of water 一潭死水;

a barrel of beer 一桶啤酒;

a bucket of milk 一桶牛奶;

a glass of milk 一杯牛奶;

a carton of fruit juice 一盒果汁;

a jug of fruit juice 一大杯果汁