无地自容

　　[解释]

　　容：接受。没有地方可以让自己容身。形容非常惭愧。

　　英文解释：

　　have no place [room] to hide oneself;

　　can find no place to hide oneself for shame;

　　feel [be] too ashamed to show one's face;

　　have no place to run to ;

　　无地自容的英文：

　　noplaceoneselfhold

　　One can find no place to hide himself from shame

　　[Explanation]

　　feel too ashamed to show one's face

　　[例句]

　　听到校长当着全班同学的面批评自己，他感到非常羞愧，无地自容。

　　Hearing that the headmaster criticized him before all his classmate, he felt very guilty and even cannot find a place to hide himself for shame.

　　天哪，这糟透了!简直让我无地自容。

　　Jesus, this is the worst.this is really embarrassing to me.