从搭配上看：表示“提建议”advice通常与动词give(sb),offer(sb),pass on,provide(sb with)等搭配，表示“给(某人)提出忠告”“(给某人)提出建议”等;而suggestion则通常与动词come up with,give sb,make,offer,put forward等搭配。
注意它们有些搭配是相同的，但有些搭配是不一样的，比如我们可以说make a suggestion，但通常就不说make an advice。
advice指的是一种具有较强实用性和可操作性“建议”(通常译为“劝告”“忠告”)，它是针对某人的某一具体情况(或特定情况)所给出的最佳行动方案。
你学会了吗?