听听这只哈巴狗的声音，你就会明白为什么《光环》的制作人会雇它做画外音了

Gyoza the pug is grunting, growling, huffing and puffing his way to video game stardom.

这只名叫Gyoza的哈巴狗正在嘟囔着，咆哮着，呼哧呼哧地喘气，想要成为电子游戏明星。

BEN BOLTON

The team at 343 Industries was searching for new noises and sound effects for their upcoming game "Halo Infinite," the next chapter in one of the most popular franchises in video game history.

来自343个行业的团队正在为他们即将推出的游戏《光环无限》寻找新的噪音和音效。《光环无限》是视频游戏历史上最受欢迎的游戏之一。

The team knew they needed a special someone to record alien sounds.

这个团队知道他们需要一个特别的人来记录外星人的声音。

That's where Gyoza comes in. This sweet boy lives with the game's technical art director.

这就是Gyoza的用武之地。这个可爱的男孩和游戏的技术艺术总监住在一起。

Once Gyoza arrived to the studio, the sound design team put a microphone nearby and recorded everything from heavy breathing to burps.

Gyoza一到录音室，声音设计团队就在附近放了一个麦克风，录下了从沉重的呼吸到打嗝的所有声音。

The studio team and Gyoza having so much fun, complete with clear recordings of his lovely grunts.

工作室团队和Gyoza玩得很开心，还录下了它可爱的咕哝声。

"Halo Infinite" is set to be released in late 2020 in conjunction with a new Xbox console. So you won't have to wait too long before you can search the game's vast landscapes for Gyoza's signature noises.

《光环无限》将于2020年晚些时候与新Xbox游戏机一起发布。所以你不用等太久就可以在游戏的广阔场景中搜索到Gyoza的标志性声音。