英语听力汇总   |   这5只缅因猫生下来就有一张可爱但脾气暴躁的脸

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2019-11-26浏览次数:681次所属教程:英语漫读

-字号+

听力原文

This Whole Litter Of 5 Maine Coon Kittens Was Born With Cute But Grumpy Faces

这5只缅因猫生下来就有一张可爱但脾气暴躁的脸

Being the biggest domestic cat breed, Maine coons are one of the most popular cats. Because who doesn’t love big and fluffy cats, right? These majestic felines can grow as much as 40 inches in length and come in 75 different color combinations. With their long, multilayered fur and large paws, Maine coons are very well equipped for winter. In fact, one theory suggests that they originated from Norwegian Forest cats because back in the day, they might have come to America with the Vikings.

作为最大的家猫品种,缅因猫是最受欢迎的猫之一。因为谁不喜欢毛茸茸的大猫呢?这些宏伟的猫科动物可以长到40英寸长,有75种不同的颜色组合。缅因猫有着多层的长毛和巨大的爪子,为过冬做好了充足的准备。事实上,有一种理论认为它们起源于挪威的森林猫,因为在那个时候,它们可能是和北欧海盗一起来到美国的。

While these long-haired felines have many distinctive features that separate them from other cats, there’s one you can never miss.

虽然这些长毛猫科动物有许多与众不同的特征,使它们有别于其他猫科动物,但有一个特征你绝对不会错过。

The cats of this breed have quite distinctive faces. In fact, some of them are so peculiar that they look like… human faces.

这个品种的猫有很特别的脸。事实上,有些很特别,看起来像…人脸。

Recently, a cattery called Catsvill County shared photos of a litter with 5 adorable grey kittens, and people instantly started noticing something strange about them – they all look a bit like grumpy old men.

最近,一家名为Catsvill County的猫舍分享了一窝5只可爱的灰色小猫的照片,人们立刻开始注意到它们有些奇怪——它们看起来都有点像坏脾气的老男人。

Who can argue that when looking at these cats, it feels like their faces convey a very unique expression?

谁能说当看到这些猫的时候,它们的脸就像传达了一种独特的表情?

The kittens all look quite similar too, it’s hard to tell them apart. Nevertheless, all of them are just as adorable!

这些小猫看起来也很相似,很难把它们区分开来。然而,他们都是一样的可爱!

One year ago, the very same cattery went viral for their 2-month old kitten Valkyrie, who looks like he has a human face.

一年前,同样的猫舍因为他们2个月大的小猫瓦尔基里而走红,它看起来像有一张人脸。

More info: Instagram

Image credits: catsvill_county