英语听力汇总   |   [双语]娜塔莉全裸代言Dior香水 30秒尽销魂

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2011-02-25浏览次数:3149次所属教程:英语漫读

-字号+

听力原文



 

  The advert packs a lot into just 30 seconds. Miss Portman: Oscar favourite Natalie Portman stars in the new Miss Dior Cherie perfume campaign Portman admires some pale pink roses, puts on a black lace Dior dress and heads onto the streets of Paris where she seduces a very good looking young man before blindfolding him with his own bow tie and taking a bubble bath.

  据悉,这次迪奥香水耗时不长,仅仅30秒。女星娜塔丽·波特曼在广告中身穿黑色高贵蕾丝Dior性感小礼服,一边沉浸在淡淡粉红色的玫瑰花中,靠窗俯视巴黎街道,一边“色诱”自己的心上人到来。等到心上人来到的时候,娜塔丽·波特曼将对方的领带缠绕在对方的眼睛上,然后镜头转向娜塔丽·波特曼在洗泡泡浴。一切都是十分唯美,并且奢华的画面,十分符合Dior一直走的路线。

[page]

 

 
The 29-year-old Israeli-American actress admitted to feeling like a 'cougar' during the filming of the advert because of the age difference between her and her male co-star.

29岁的以色列和美国的混血娜塔丽·波特曼对拍摄该广告表示十分惬意,因与广告中的搭档年龄上的差距,娜塔丽·波特曼表示有点点不大适应,除此之外,一切都还好!