[page]1[/page]

资料图 印度灰猫鼬野外激战世上最毒眼镜蛇  

　　A set of unbelievable pictures were taken in southern India: a King cobra and a grey mongoose clashed in classic battle in the wild.

　　近日摄影师在印度南部拍摄到了一组不可思议的照片：一只眼镜蛇与一只印度灰猫鼬在野外激烈厮杀。

[page]2[/page]

 

资料图 印度灰猫鼬野外激战世上最毒眼镜蛇  

　　At first, the pair circle each other looking for a weak spot, before the snake strikes in rapid succession at its enemy's face.

　　一开始，双方兜着圈子寻找对方的弱点，然后眼镜蛇突然对猫鼬脸部发起急速的连续攻击。

[page]3[/page]

 

资料图 印度灰猫鼬野外激战世上最毒眼镜蛇  

　　But the mongoose is just too quick as it leaps and dances out of the way before closing in to try and bite the cobra's head.

　　然而猫鼬迅速跳出了眼镜蛇的攻击范围，并急速靠近试图咬住眼镜蛇的头部。

[page]4[/page]

 

资料图 印度灰猫鼬野外激战世上最毒眼镜蛇  

　　At last the mongoose took on one of the world's most poisonous snakes.

　　最终，猫鼬制服了世界上这只最毒毒蛇之一的眼镜蛇。