[page]1[/page]

资料图 足不出户就赚到了六位数的高薪  

　　Some of YouTube’s biggest stars are now so popular they are bringing in six-figure salaries from their own bedroom.

　　视频分享网站YOUTUBE上的一些“大明星”现在很受欢迎，而且足不出户就赚到了六位数的高薪。

[page]2[/page]

资料图 排名第三和第四的网络赚钱达人  

　　New research by analytics firm TubeMogul has revealed the top ten earners on YouTube.

　　网络广告及分析公司TubeMogul公布了YOUTUBE上排名前十位的赚钱能人。

[page]3[/page]

资料图 排名第五和第六的网络赚钱达人  

　　The firm claims that at least 10 performers, writers and producers earned more than $100,000 (￡65,000) over the last year in advertising revenue brought in from the millions of visits to their short video blogs – or vlogs, as they are known.

　　调查公司称包括表演者，作家和制作者在内这十个人去年赚到了不止10万美元，这些收入是他们凭借数百万点击量的影音作品而带来的广告收入。

[page]4[/page]

资料图 排行第一  一年净赚31.5万美元

　　Number one in the chart is 22-year-old Californian Shane Dawson who uploads short sketches of often bad taste satire and who has made an estimated ￡200,000 in the past 12 months.

　　排行第一的是22岁加利福尼亚州男孩道森，他以近乎猥琐的讽刺喜剧表演在一年内净赚31.5万美元。

　　More than 430 million people viewed the committed Christian’s self-filmed sketches in the past year.

　　去年至少有4.3亿人看了这个自称“没口德且无知”的男孩自导自演的短片。