英语听力汇总   |   英国发现史上最早"现代版"文胸

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2010-07-17浏览次数:1902次所属教程:英语漫读

-字号+

听力原文

The 200-year-old boob enhancer was discovered in storage at the Science Museum in London.

  有200 年历史的聚拢提升文胸在伦敦科学博物馆仓库中被发现。

[page]

The bra dates back to the nineteenth century. The pads were designed to boost the cleavage like a modern Wonderbra, made famous by the 1990s “Hello Boys” ads featuring model Eva Herzigova.

  这个文胸可以追溯到19 世纪,胸垫的设计能够像现代魔术文胸一样突出乳沟,魔术文胸因20世纪90年代由超模伊娃·赫兹高娃出演的“你好,男孩儿”广告而出名。

[page]

The museum’s assistant curator Selina Hurley said: “We think of body enhancement as a modern invention. But this object shows that women have been looking to boost their cleavage for hundreds of years.”

  博物馆的助理馆长赛琳娜·赫莉说:“我们以为美体是现代发明,但这个文胸告诉我们女性突出乳沟已经有几百年历史了。