英语听力汇总   |   沙特王子拟向旗下集团“捐赠”花旗股票

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2010-01-07浏览次数:775次所属教程:英语漫读

-字号+

听力原文

沙特王子阿尔瓦利德•本•塔拉尔(Prince Alwaleed Bin Talal)昨日宣布,计划把价值22.4亿里亚尔(合5.97亿美元)的花旗集团(Citigroup)股份,“捐赠”给他的投资集团,以增强该集团的资产负债表。

阿尔瓦利德王子表示,此举将帮助王国控股公司(Kingdom Holding)实现盈利,并能向股东派发股息。该公司2007年在沙特证交所上市了5%股份。

他在声明中表示:“这些措施将确保王国控股能够继续发展,帮助它抵御全球经济危机的负面影响。”

阿尔瓦利德王子表示,王国控股将“继续执行过去30年的国内和国际战略投资计划”。

此外,王国控股表示,将召开一次特别大会,审核把公司股本从630亿里亚尔缩减为375亿里亚尔的事宜。该公司将合并股份,每17股将合为10股。

王国控股的股价在去年3月从13里亚尔猛跌至3.65里亚尔低点,在短暂反弹后就陷入停滞。该股昨日收于4.7里亚尔。

该公司因所持花旗集团等股份贬值而受到冲击。根据该公司网站,截止2007年3月30日,王国控股持有逾92亿美元股票。

但花旗股价已在信贷危机期间大幅下跌,过去两年累计下跌87.6%,从每股28.2美元跌至3.50美元。

Bakheet投资集团首席投资官希沙姆•阿布•杰米(Hisham Abu Jamee)表示,注入花旗股份和合并股份,将使该控股公司的每股账面价值从3.5里亚尔提高近一倍。

虽然阿尔瓦利德王子的主要财富是王国控股公司,但他在一些区域及全球性公司也有可观的个人投资,还拥有大量地产和一架私人的A380超大型客机。

译者/何黎