英语听力汇总   |   中国经济数据提振亚太股市

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2009-07-18浏览次数:921次所属教程:英语漫读

-字号+

听力原文

在昨日交易中,对于中国经济前景的乐观情绪推动亚洲股市走高,大宗商品类股涨幅居前。

官方数据显示,今年第二季度中国经济增长7.9%,高于经济学家的预期,同时明确证实中国的经济刺激方案对国内需求产生了影响。

“中国的增长主要是由非常强劲的国内需求所推动的,”丹麦银行(Danske Bank)资深分析师弗莱明·尼尔森(Flemming Nielsen)表示。“特别是,投资需求看起来异常强劲。”

“这表明,在财政宽松政策的效果开始消退后,我们也不太可能看到经济增长大幅放缓。”

经济增长数字——连同中国内地其它令人鼓舞的数据——推动香港恒生指数上涨0.6%,至18361.87点。这是该指数连续第三个交易日上涨。中国企业股票(即H股)指数上涨了0.4%,不过,由于部分投资者选择获利了结,上证综合指数回吐了早盘的涨幅,收盘微跌0.2%,收于3183.74点。

在上海市场,由于当地金属价格走高,江西铜业(Jiangxi Copper)上涨3.7%,至37.24元人民币,云南铜业(Yunnan Copper)上涨6.2%,报收于26.20元人民币。

在香港市场,中国重汽(Sinotruk)停牌三周后复牌,此前欧洲卡车制造商MAN同意收购该公司25%的股份。该股收盘上涨15.3%,报8.66港元。

集装箱航运公司东方海外(Orient Overseas)在收盘前最后几分钟内暴跌32%,收于21.65港元。该公司表示,不知道是何原因造成股价暴跌;经纪商则表示,最可能的原因是某笔交易出错。

澳大利亚股市收于一个月来最高水平,中国强劲的增长数据,推动资源类股走高。

澳大利亚S&P/ASX 200指数上涨1.8%,至3995.6点,矿业股领涨。力拓(Rio Tinto)上涨4.6%,报收52.4澳元。必和必拓(BHP Billiton)上涨1.8%,收于34.91澳元。

译者/力文