英语四级翻译教程汇总和更新

1.腊八节(the Laba Festival)在农历最后一个月的第八天庆祝，标志着春节庆祝 活动的开始。腊指腊月(the 12th lunar month)，是农历第... [查看全文]

1.中国经济的高速发展，带来了消费文化的曰益流行，同时也催 生了一批具有高学历，充分享受资本主义消费模式的年轻人，他 们习惯于当月工... [查看全文]

1.中医(Chinese medicine)是世界医学的遗产。中医有比西方医学 更好的治病方法。因为中医的效果和医治方式，在世界上中医现在 越来越流... [查看全文]

1.李白是中国唐代著名的诗人之一。他因杰出的写诗才能，被赋予诗仙(Poetic Genius)的称号。他的大部分诗写于唐朝兴盛和衰败时期。他是中国... [查看全文]

1.传统的中国婚礼流程从求婚开始，新郎会送一封书信至新娘家，请求迎娶他们家的女儿。多数情况下，新郎家会雇用一位专业媒人(matchmaker)沟... [查看全文]

1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见(眼见为实)Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, be... [查看全文]

请将下面这段话翻译成英文：家长们对学前教育期望值过高，导致了托儿所费用的水涨船高。很多父母均认同这样一种看法：如今每个家庭都是一个... [查看全文]

请将下面这段话翻译成英文：市上行销的时髦贺卡，多是金碧辉煌的豪华版，代价不菲，姑置不论，流行歌曲式的新潮贺词，也很不合老人身份。诸... [查看全文]

请将下面这段话翻译成英文：中国是欧亚地区重要的国家。中国的发展离不开世界，更离不开欧亚地区。同样，世界的发展、欧亚地区的发展也离不... [查看全文]

请将下面这段话翻译成英文：中国是一个发展中国家，也是一个负责任的国家。中国愿意为推进合作共赢、实现可持续发展做出自己的贡献。中国保... [查看全文]