Kindness is the golden chain by which society is bound together.[译]宽容是联系社会的金链。 [查看全文]
Judge nothing before time.[注解]语出Bible《圣经》。[译]不经时间,无可判断。 [查看全文]
I only regret that I gave but one life to lose for my country.[注解]语出美国独立战争英雄Nathan Hale(内森·黑尔)... [查看全文]
He sets the fox to keep the geese.[译]引狼入室。He sits not sure that sits too high.[译]坐得太高坐不稳;身居高位... [查看全文]
God made the country and man made the town.[注解]意指城镇这种人造之物总不及大自然之美。[译]上帝创造了乡村,人建造了城... [查看全文]
Facts are stubborn things.[注解]stubborn固执的,顽固的。[译]事实是不容改变的东西。Faith will move mountains.[译]精诚所... [查看全文]
Everybody's business is nobody's business.[译]人人负责,结果无人负责;三个和尚没水喝。Every horse thinks his sac... [查看全文]
Danger itself is the best remedy for danger.[译]危险本身就是对付危险的最好办法。Detraction pursues the great.[注解]d... [查看全文]
Charity begins at home, but should not end there.[注解]charity原指基督教的仁爱。此谚语指在给其他人帮助和关怀以前,先应帮... [查看全文]
Beggars can't be choosers.[注解]乞丐不能挑肥拣瘦,语出Du Bose Heywood,美国作家海伍德。[译]乞丐绝无挑选的权利;有求于... [查看全文]