双语阅读教程汇总和更新

英国女王伊丽莎白二世21日在议会上院宣读新政府未来施政与立法计划时说，将确保英国顺利有序脱欧，保持稳定。伊丽莎白二世当日出席英国新一... [查看全文]

英国在三个月的时间里连遭三次恐袭，民众申请防身术课程的热情高涨。一家培训学校表示，申请课程的人已经爆满，教课的教员都不够用了。6月4... [查看全文]

The Eiffel Tower in Paris CREDIT: REUTERSParis on Monday sent a 1800-strong "incivility brigade" into the streets... [查看全文]

希拉里周日头晕突袭，跌跌撞撞离场，引发公众对其健康状况的强烈担忧。即使公布自己只是患了肺炎，希拉里这一晕还是晕出好些麻烦。更有阴谋... [查看全文]

当地时间6月14日凌晨，位于伦敦西部的一幢24层公寓楼发生火灾，目前已致12人死亡，18人情况危急，另有多人下落不明。伦敦警方出动了40辆消... [查看全文]

最新研究显示，全球有三分之一的人口超重或肥胖。其中美国儿童与青年肥胖率达13%，肥胖成年人口也在全球居首。同时，全球越来越多的人死于... [查看全文]

Emmanuel Macron’s decision to open up Louis XIV’s palace in Versailles for Russia’s Vladimir Putin... [查看全文]

意大利罗马一直以来是世界著名的旅游城市，但近来出现很多观光客破坏罗马古迹的现象。当地时间6月12日，罗马市长宣布已经签署一项法令：未... [查看全文]

The Shanghai city government has made a partial policy concession after a rare housing protest at the weekend, i... [查看全文]

One of the sons of Singapore’s founding father Lee Kuan Yew has announced that he is leaving the country ... [查看全文]