双语阅读教程汇总和更新
双语阅读更新列表
- 2022-04-153月份CPI同比上涨1.5%
-
China's inflation remained generally stable in March despite sporadic domestic resurgences of COVID-19 and bulk... [查看全文]
- 2022-04-15一季度我国外贸同比增长10.7%
-
China's foreign trade in goods reached 9.42 trillion yuan in the first quarter, up 10.7 percent year-on-year,... [查看全文]
- 2022-04-15今年地方政府专项债券发行进度明显快于往年
-
The issuance of local-government special bonds in China has progressed much faster and is more advanced this year... [查看全文]
- 2022-04-15全球累计新冠确诊病例超5亿例
-
Global COVID-19 cases topped 500 million on Tuesday, according to the Center for Systems Science and Engineering ... [查看全文]
- 2022-04-14预计上半年国内旅游收入1.71万亿元
-
China's tourism revenue will reach 1.71 trillion yuan in the first half of 2022, according to the China Tour... [查看全文]
- 2022-04-14两办印发关于推进新时代古籍工作的意见
-
Chinese central authorities have issued a set of guidelines on stepping up the preservation and publication of an... [查看全文]
- 2022-04-14国务院联防联控机制要求力保货运物流畅通
-
China has urged all possible efforts to ensure the smooth transportation of medical and epidemic-prevention materia... [查看全文]
- 2022-04-14俄乌战事恐使今年全球贸易增长几近减半
-
The ongoing conflict between Russia and Ukraine has dealt a severe blow to the global economy, reducing forecast... [查看全文]
- 2022-04-14全球3月食品价格指数创30余年新高
-
World food commodity prices made a significant leap in March to reach their highest levels, as the conflict betw... [查看全文]
- 2022-04-14到2030年每千名儿童有望拥有儿科执业(助理)医生达到1.12名
-
China's National Health Commission has unveiled an implementation plan to achieve a range of major targets in... [查看全文]
