
语法和语感的关系是什么?
语法和语感的关系是“形”和“影”的关系。
“形”清晰,则“影”清晰;
“形”模糊,则“影”模糊;
也就是:
“语法”清晰,则“语感”清晰;
“语法”模糊,则“语感”模糊;
所以说:
“语法”为“体”,“语感”为“用”;
“语法”是“内核”,“语感”是“外壳”。
用太阳来比拟语法和语感,正因为内核的高温核爆(语法),才有外在闪耀夺目的光芒(语感)。
没有“语法”加持的“语感”,就有如“无源之水”,“无本之木”、“无形之影”。
“语法”是英语语言的规律。
有“语法”加持的“语感”是理性的“语感”;
无“语法”加持的“语感”是非理性的“语感”;
所以,很多时候,没有“语法”加持的语感,是似是而非的,是不靠谱的。
众所周知,“理论指导实践”,“实践深化理论”。
语法就是“理论”,语感就是“实践”,所以“语法指导语感实践”,“语感深化语法理解”。
所以不要妄想希望通过大量听说读写练习来建立起正确的语感,这是典型的舍近求远,事倍功半的方法。
而应该先为自己构建起一个系统、强悍的语法内核,做到对英语的各种语言、语法现象“熟练于心”,做到“知其然,且知其所以然”,之后再通过大量听说读写去训练语感,这样的来的语感才是“理性、正确”的语感。
什么是英语思维?
讲英语的人的思维就是英语思维。
讲汉语的人的思维就是汉语思维。
讲英语的人是没有汉语思维的,讲汉语的人是没有英语思维的。
如何获得英语思维?
母语思维是通过传承获得的。
讲英语的人无法获得汉语思维的传承。
讲汉语的人无法获得英文思维的传承。
只有通过学习对方的语言规律,真正深刻理解、融会贯通后,最终化入思维,从而建立起对方的思维。
所以要建立起英语思维,那么最好的方式就是真正学透语法。
英语思维体现在哪里?
英语思维体现在英语语法中和英语单词中,英语语法又体现在如下两点之中:
英语的“形”;
英语的“神”。
“形”是指语言的构成和排列组织。
“神”是指语言的时空和内在逻辑。
“形”是“神”的基础,“神”是“形”的功用,“形”“神”结合构成了语言的思维,也构成了语言本身,不同的“形”“神”表达方式构建起了不同的语言。
英语单词中的思维结合英语语法中思维,从而构建起完整的英语思维。
所以,我们学习英语思维,除了要学透英语语言的规律外,还要细腻领会英语单词中所蕴含的思维。