记忆英语单词的感悟

1、在记生词时，你可以看中文翻译的，但一定要先看英英释义呀！因为对一词多意的单词，中文的解释，你有可能很难找到彼此之间的共性在哪里（既然是同一个单词衍生出来的意思，“多意”间，肯定多少有其共性存在。除非这个单词是两个不同来源的单词，长得一样而已，因此没有共性意思），而在看英英解释时，你反而会更容易发现彼此的“意义”联系。
 
2、同样记单词，比如文章中，最好不要在生词下面写上中文意思。
 
我知道这不容易做到，因为总有诱惑会在不认识的生词下写上其中文意思。但我个人的感觉是，这样反而更记不住单词。因为人是有喜欢“走捷径”的心理习惯的，如果你在旁边写下了中文意思，那么当你阅读到这一句英文时，你的眼睛（目光）路径，会自然地从生词的中文上扫过，而脑子里就会把这个英文生词弱化放过。因为整句意思你都理解了嘛，这样你对生词的记忆就不会很强。尤其是对于枯燥的英文文章（感觉考研文章都很枯燥），你兴趣缺乏，回看次数很少的，这样你就很难高效率地来记住生词。（当然，中英对照来死记硬背n遍，或许也能记住，但效率就打折扣了。）
 
而该怎么做呢？单独准备一张a4纸，把生词罗列出来，查英英释义的辞典，把对应的英英释义的解释（及例句）写在生词后（为什么要用英英释义？因为英英释义比中文翻译更有画面感！）。这样当你在文章中遇到生词，你的眼光就没有捷径可走了，是无法跳过它的，就会逼着你的大脑努力回想这个单词的意思！如果你想不出来，你就回看a4纸上的英英释义。你会更容易记得这个单词。阻力越大，记忆越深！
 
虽然阅读速度会变慢，但既然我们还处在”学英语“的阶段，你的首要任务仍然是记住单词，而不是阅读是吧？阅读任何时候都能阅读，文章是读不完的，到你老了也能阅读各种英语新闻，但你并不想在任何时候都始终在记单词吧。