双语新闻：也门胡塞武装声称袭击商船和美国军舰
The Houthi group in Yemen says that it has carried out strikes targeting an "Israeli-operated commercial ship" in the Arabian Sea as well as American warships in the Red Sea.
也门胡塞武装表示，他们在阿拉伯海对一艘“以色列经营的商船”以及在红海的美国军舰发动了袭击。
Houthi military spokesperson Yahya Sarea says the group struck the Israeli ship accurately with a number of naval missiles.
胡塞武装发言人叶海亚·萨里亚表示，该组织用多枚海军导弹准确地击中了以色列船只。
He also says the Houthis launched ballistic missiles and drones at a number of American warships in the Red Sea.
他还表示，胡塞武装向红海的一些美国军舰发射了弹道导弹和无人机。
The spokesperson describes the strikes as retaliation for the "American-British aggression against Yemen" and a message of support for the oppressed Palestinian people.
这位发言人说，这次袭击是对“美英侵略也门”的报复，也是对受压迫的巴勒斯坦人民的支持。
也门胡塞武装表示，他们在阿拉伯海对一艘“以色列经营的商船”以及在红海的美国军舰发动了袭击。
Houthi military spokesperson Yahya Sarea says the group struck the Israeli ship accurately with a number of naval missiles.
胡塞武装发言人叶海亚·萨里亚表示，该组织用多枚海军导弹准确地击中了以色列船只。
He also says the Houthis launched ballistic missiles and drones at a number of American warships in the Red Sea.
他还表示，胡塞武装向红海的一些美国军舰发射了弹道导弹和无人机。
The spokesperson describes the strikes as retaliation for the "American-British aggression against Yemen" and a message of support for the oppressed Palestinian people.
这位发言人说，这次袭击是对“美英侵略也门”的报复，也是对受压迫的巴勒斯坦人民的支持。
