双语新闻：时隔近19年，中国国旗再次在瑙鲁升起

On the evening of January 29 local time, the Chinese Embassy in Nauru held a reopening ceremony in a hotel in the southeast of the island.

当地时间1月29日晚，中国驻瑙鲁使馆在瑙鲁岛东南部的一家酒店内举行复馆仪式。

This marks the first time in nearly 19 years that the five-star red flag has been raised in the Pacific island country.

这是近19年来，五星红旗首次在这个太平洋岛国升起。

According to CCTV news, at the reopening ceremony of the Embassy of the People's Republic of China in Nauru, representatives of the Chinese and Nauru governments jointly unveiled the Embassy of China in Nauru.

另据央视新闻消息，在中华人民共和国驻瑙鲁共和国大使馆复馆仪式上，由中瑙两国政府代表共同为中国驻瑙鲁大使馆揭牌。

China and Nauru formally resumed diplomatic ties last week.

中国和瑙鲁上周正式恢复外交关系。