双语新闻：美国、加拿大、英国等国“暂时停止”对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的资助

British authorities say the country is "temporarily pausing any future funding" for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.

英国当局说，英国将“暂时停止”向联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处“今后提供任何资金”。

It comes after Israel accused some of the UN agency's employees of participating in the attack launched by Hamas on southern Israel on October 7, 2023.

此前，以色列指责联合国机构的一些雇员参与了哈马斯于2023年10月7日对以色列南部发动的袭击。

Prior to Britain's action, countries including the United States, Canada, and Australia have also announced temporary suspension of their new funding for the UNRWA.

在英国采取行动之前，包括美国、加拿大和澳大利亚在内的国家也宣布暂时停止向联合国近东救济工程处提供新的资金。

The Executive Committee of the Palestine Liberation Organization has urged countries that have announced the suspension of support for the UNRWA to reconsider their decisions to avoid political and humanitarian risks.

巴勒斯坦解放组织执行委员会敦促已宣布暂停支持近东救济工程处的国家重新考虑其决定，以避免政治和人道主义风险。