双语新闻：土耳其议会委员会同意瑞典加入北约

The Turkish parliament's foreign affairs committee has approved Sweden's NATO bid, a first step necessary for putting it to a full parliament vote.

土耳其议会外交事务委员会批准了瑞典加入北约的申请，这是将其提交议会全体投票所必需的第一步。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan signed Sweden's NATO accession protocol and submitted it to the parliament in October.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安签署了瑞典加入北约的议定书，并于10月将其提交给议会。

Turkish approved Finland's NATO bid in March but has slow-walked Sweden's accession, demanding the Nordic country further address Ankara's security concerns.

土耳其政府于今年3月批准了芬兰加入北约的申请，但却拖延了瑞典加入北约的进程，要求这个北欧国家进一步解决安卡拉的安全担忧。