双语新闻：联合国准备就停火决议进行投票，加沙的饥饿人数上升
United Nations, Dec 12 (Xinhua) - The United Nations General Assembly is poised to vote on Tuesday on an immediate humanitarian ceasefire in the two-month-old conflict, aid agencies said, as hunger among Palestinians in the besieged Gaza Strip worsens between Israel and Hamas.
联合国 12 月 12 日 - 援助机构称，联合国大会准备于周二就为期两个月的冲突中立即人道主义停火进行投票，援助机构表示，被围困的加沙地带巴勒斯坦人的饥饿状况正在恶化以色列和哈马斯之间。
It comes against the backdrop of worsening humanitarian situation in Gaza as winter sets in.
随着冬季的到来，加沙的人道主义局势正在恶化。
The World Food Programme estimates half of Gaza's 2.3 million people are suffering hunger.
世界粮食计划署估计，加沙230万人中有一半正在遭受饥饿。
Meanwhile, intense fighting has continued as Israeli troops penetrate further into the costal enclave.
与此同时，随着以色列军队进一步深入沿海飞地，激烈的战斗仍在继续。
联合国 12 月 12 日 - 援助机构称，联合国大会准备于周二就为期两个月的冲突中立即人道主义停火进行投票，援助机构表示，被围困的加沙地带巴勒斯坦人的饥饿状况正在恶化以色列和哈马斯之间。
It comes against the backdrop of worsening humanitarian situation in Gaza as winter sets in.
随着冬季的到来，加沙的人道主义局势正在恶化。
The World Food Programme estimates half of Gaza's 2.3 million people are suffering hunger.
世界粮食计划署估计，加沙230万人中有一半正在遭受饥饿。
Meanwhile, intense fighting has continued as Israeli troops penetrate further into the costal enclave.
与此同时，随着以色列军队进一步深入沿海飞地，激烈的战斗仍在继续。
