每日听歌学英语：Pushing 21

Guess I need a brand new start, nah
我需要一个全新的开始
And I don't mind that, mm
我也毫不介意
You were aiming straight for my heart, no
你曾给我心头一击
And there’s no time for that, there's no time for that
抱歉我实在是没那个时间
You can keep those promises, promises, promise, yeah
你就是满口空话
You're a ******* liar (Ah, ah, ah)
一个十足的骗子
And I’ma shake you off like you're nothing, no, nothing, nah
我会不费吹灰之力忘记你
So I'm taking over, I'm taking over
所以我给自己做主
I'm pushing 21
就快21岁了
And the pressure's getting ugly
身边的压力慢慢浮现
Sorry, gotta run
抱歉 我想溜之大吉
'Cause you're never gonna help me
因为你从没想过帮我一下
I’ve gotta find my place
我要找到自己的路
Got no more time to waste
没那么多时间荒度
You can’t keep up with my pace
你永远跟不上我的脚步
21, 21, 21, oh-woah
21 21 21岁啦
Why you gotta pick me apart? No
你为什么要对我这样呢？
Until I'm nothing, ooh
在我什么都不是之前
Leaving me out here in the dark, yeah
把我一个人留在困难面前 不闻不问
That’s really something, that's really something
你这招挺狠啊
You can keep those promises, promises, promise, yeah
你就是满口空话
You're a ******* liar (Ah, ah, ah, such a liar)
一个十足的骗子
And I'ma shake you off like you’re nothing, no, nothing, nah
我会拜拜手忘记你的 因为你就是个无名小卒
So I'm taking over (Taking over), I'm taking over (Da-da-da)
所以我给自己做主
I'm pushing 21
我快21岁啦
And the pressure's getting ugly
身边的压力慢慢浮现
Sorry, gotta run (Sorry, gotta run)
抱歉 我想溜之大吉
'Cause you're never gonna help me
因为你从没想过帮我一下
I've gotta find my place
我要找到自己的路
Got no more time to waste
没那么多时间荒度
You can't keep up with my pace
你永远跟不上我的脚步
21, 21, 21, oh-woah
21 21 21岁啦
I'm pushing 21
我快21岁啦
And the pressure's getting ugly
身边的压力慢慢浮现
Sorry, gotta run (Sorry, gotta run)
抱歉 我想溜之大吉
'Cause you're never gonna help me
因为你从没想过帮我一下
I've gotta find my place
我要找到自己的路
Got no more time to waste
没那么多时间荒度
You can't keep up with my pace
21 21 21岁啦
21, 21, 21, oh-woah
我快21岁啦
Thank you for nothing
谢谢你
Look what you've done
看看你曾经对我做过的事
No, you won't bring me down at 21 (Oh-oh)
我21了 你已经奈何不了我了
I won't feel no shame
我感觉自信满满
Watching you drift out to space
看着你形单影只的
I'll take the great escape
我会溜之大吉
Take the great escape, no
逃之夭夭
I'm pushing 21
我快21岁啦
And the pressure's getting ugly (And the pressure's getting ugly)
身边的压力慢慢浮现
Sorry, gotta run (Sorry, gotta run)
抱歉 我想溜之大吉
'Cause you're never gonna help me
因为你曾经也是袖手旁观
I've gotta find my place
我会找到自己的路
Got no more time to waste (Ooh)
没有那么多时间虚度
You can't keep up with my pace (Ooh)
你永远跟不上我的脚步
21,21,21,oh-woah
21 21 21岁啦
21,21,21,21,oh-woah
21 21 21岁啦
21,21,21,21,oh-woah
21 21 21岁啦
Ooh,woah,oh-woah
耶
21,21,21,21,woah
21 21 21岁啦
 
Guess I need a brand new start
我需要一个全新的开始
brand new.adj.全新的;崭新的
热乎乎的新鲜出炉
His coat is brand new.
他的外套是崭新的。
It's never too late to meet the brand new you.
遇见全新的你,永远不嫌晚。
 
I’ma shake you off like you're nothing, no, nothing
我会把你当废物一样甩掉
shake off 甩开;甩掉
He grabbed my arm. I shook him off.
他抓住了我的胳膊，我一把将他甩开了。
I was unable to shake off my self-pity
我无法摆脱自怜自哀的情绪。
My cold's better,but I can't seem to shake off this cough.
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。
 
So I'm taking over.
所以我给自己做主
take over,接管;接手;接替;接任;
Prime candidate to take over his job is Mary
接替他工作的首要人选是玛丽。
(adj.主要的;首要的;最好的)
Have a rest. I'll take over.
你歇会儿,我来替你。
Following his late father's will,
he was given the right to take over all businesses.
遵照已故父亲的遗嘱，他有权接管所有的企业/生意。
(late已故的;will心愿;遗嘱 )