每日听歌学英语：生命边缘Edge of My Life
Last dollar just got spent
花光最后一美元
First of the month comes
一月开始
Got to pay rent
要付房租
Where'd the money go
钱都去哪了
Slipping through my hands
从我手中溜走
I'm working with these hands
我用我的双手劳动
Little Johnny needs a lunch box
小强尼需要个午餐盒
Little Susy needs clothes & it won't stop
小苏西需要新衣服 这不会停
Banks calling us up
银行一遍遍打来电话
And they don't care
他们才不会在乎
It's more than I can bear
我根本无法承受
I gotta, gotta believe
我要相信 要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我只是深藏不露
We're gonna make this one shine
我总有一天要翻身
I gotta, gotta believe
我要相信 要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我只是深藏不露
We're gonna make this one shine
我总有一天要大放异彩
I... I'm at the edge of my life
我正站在人生的边缘
I got no time to think twice
没时间犹豫不决
When I'm standing with the weight
当我依然站立
Of the world on my shoulders
即使全世界的重量都压在我肩上
I... I'm gonna fight the good fight
我要好好打这一仗
Cause I, I know I'll get by
因为我知道我会挺过去的
When I battle every day through the pain
当我像个战士
Like a soldier
和痛苦斗争
Mom crying on the sofa
妈妈在沙发上哭泣
Dad comes home but he's not sober
爸爸醉醺醺的回到家
Where'd the family go
家庭哪里去了
Up in smoke again
一切再次化为乌有
Feels just like sinking sand
如同陷入泥沼
Heard shouts in the backyard (hey)
后院里传出声响
Sirens ringing from a cop car
警笛声呼啸而至
It's a rough day
这是糟糕的一天
For this family man
对于一个家庭来说
I'm praying with these hands
我用双手祈祷
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然深藏不露
We're gonna make this one shine
有一天我会大放异彩
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然深藏不露
We're gonna make this one shine
有一天我会大放异彩
I... I'm at the edge of my life
我正站在人生的边缘
I got no time to think twice
没时间犹豫不决
When I'm standing with the weight
我屹然而立
Of the world on my shoulders
肩负全世界的重任
I... I'm gonna fight the good fight
我要打出致命一击
Cause I, I know I'll get by
因为我知道我会挺过去的
When I battle every day through the pain
当我和痛苦的每一天斗争
Like a soldier
像个战士
Eh eh eh edge of my life
Eh eh eh edge of my life
Eh eh eh edge of my life
Just don't look down
别低头
And you'll never fall
你永远不会倒下
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然深藏不露
We're gonna make this one shine
我有一天会大放异彩
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然留着一张王牌
I... I'm at the edge of my life
我正站在人生的边缘
I got no time to think twice
没时间犹豫不决
When I'm standing with the weight
我毅然而立
Of the world on my shoulders
肩负全世界的重任
I... I'm gonna fight the good fight
我要打出致命一击
Cause I, I know I'll get by
因为我知道我会挺过去的
When I battle every day through the pain
当我每天和痛苦斗争
Like a soldier
就像个战士
edge [edʒ] n.
He fell, striking his head on the edge of the table.
他摔倒了，头碰在桌棱上。
on the edge of your seat
异常兴奋;极为激动;浓厚兴趣
The game had the crowd on the edge of their seats.
这场比赛使观众兴奋不已。
take the edge off sth
减弱;使变钝;挫伤…的锐气
The sandwich took the edge off my appetite.
这份三明治使我食欲大减。
A spell of poor health took the edge off her performance.
一度身体欠佳令她表现有失水准。
spell一段时间
短语:
on edge
紧张;不安
Everyone's nerves were on edge.
人人都觉得紧张。
~ (on/over sb/sth)优势
The company needs to improve its competitive edge.
公司必须提高它的竞争力。
They have the edge on us.
他们略胜我们一筹。
尖刻的声调;愤怒的语气
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
edge[edʒ]v.
edge sb/sth↔out (of sth)
逐渐将…排挤出
She was edged out of the company by the new director.
新上任的经理一步步把她排挤出了公司。
缓慢地移动;挪动
He edged closer to the telephone, ready to grab it.
他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。
花光最后一美元
First of the month comes
一月开始
Got to pay rent
要付房租
Where'd the money go
钱都去哪了
Slipping through my hands
从我手中溜走
I'm working with these hands
我用我的双手劳动
Little Johnny needs a lunch box
小强尼需要个午餐盒
Little Susy needs clothes & it won't stop
小苏西需要新衣服 这不会停
Banks calling us up
银行一遍遍打来电话
And they don't care
他们才不会在乎
It's more than I can bear
我根本无法承受
I gotta, gotta believe
我要相信 要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我只是深藏不露
We're gonna make this one shine
我总有一天要翻身
I gotta, gotta believe
我要相信 要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我只是深藏不露
We're gonna make this one shine
我总有一天要大放异彩
I... I'm at the edge of my life
我正站在人生的边缘
I got no time to think twice
没时间犹豫不决
When I'm standing with the weight
当我依然站立
Of the world on my shoulders
即使全世界的重量都压在我肩上
I... I'm gonna fight the good fight
我要好好打这一仗
Cause I, I know I'll get by
因为我知道我会挺过去的
When I battle every day through the pain
当我像个战士
Like a soldier
和痛苦斗争
Mom crying on the sofa
妈妈在沙发上哭泣
Dad comes home but he's not sober
爸爸醉醺醺的回到家
Where'd the family go
家庭哪里去了
Up in smoke again
一切再次化为乌有
Feels just like sinking sand
如同陷入泥沼
Heard shouts in the backyard (hey)
后院里传出声响
Sirens ringing from a cop car
警笛声呼啸而至
It's a rough day
这是糟糕的一天
For this family man
对于一个家庭来说
I'm praying with these hands
我用双手祈祷
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然深藏不露
We're gonna make this one shine
有一天我会大放异彩
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然深藏不露
We're gonna make this one shine
有一天我会大放异彩
I... I'm at the edge of my life
我正站在人生的边缘
I got no time to think twice
没时间犹豫不决
When I'm standing with the weight
我屹然而立
Of the world on my shoulders
肩负全世界的重任
I... I'm gonna fight the good fight
我要打出致命一击
Cause I, I know I'll get by
因为我知道我会挺过去的
When I battle every day through the pain
当我和痛苦的每一天斗争
Like a soldier
像个战士
Eh eh eh edge of my life
Eh eh eh edge of my life
Eh eh eh edge of my life
Just don't look down
别低头
And you'll never fall
你永远不会倒下
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然深藏不露
We're gonna make this one shine
我有一天会大放异彩
I gotta, gotta believe
我要相信，要相信
I can more than survive
我可以挺过去
Still one trick up my sleeve
我依然留着一张王牌
I... I'm at the edge of my life
我正站在人生的边缘
I got no time to think twice
没时间犹豫不决
When I'm standing with the weight
我毅然而立
Of the world on my shoulders
肩负全世界的重任
I... I'm gonna fight the good fight
我要打出致命一击
Cause I, I know I'll get by
因为我知道我会挺过去的
When I battle every day through the pain
当我每天和痛苦斗争
Like a soldier
就像个战士
edge [edʒ] n.
He fell, striking his head on the edge of the table.
他摔倒了，头碰在桌棱上。
on the edge of your seat
异常兴奋;极为激动;浓厚兴趣
The game had the crowd on the edge of their seats.
这场比赛使观众兴奋不已。
take the edge off sth
减弱;使变钝;挫伤…的锐气
The sandwich took the edge off my appetite.
这份三明治使我食欲大减。
A spell of poor health took the edge off her performance.
一度身体欠佳令她表现有失水准。
spell一段时间
短语:
on edge
紧张;不安
Everyone's nerves were on edge.
人人都觉得紧张。
~ (on/over sb/sth)优势
The company needs to improve its competitive edge.
公司必须提高它的竞争力。
They have the edge on us.
他们略胜我们一筹。
尖刻的声调;愤怒的语气
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
edge[edʒ]v.
edge sb/sth↔out (of sth)
逐渐将…排挤出
She was edged out of the company by the new director.
新上任的经理一步步把她排挤出了公司。
缓慢地移动;挪动
He edged closer to the telephone, ready to grab it.
他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。
