双语故事·狼与鹤 The Wolf and the Crane

The Wolf and the Crane
One day a wolf was eating his dinner hastily and swallowed a bone. It stuck in his throat. He tried to get it out, but he could not.
Just then a crane flew down to him. “ Dear Crane!” said the wolf to the crane.
“I'm in trouble. A bone has stuck in my throat. Will you put your head into my throat and pull it out? You have a very long neck and I'm sure you can reach it. I will pay you well for it.”
“All right. I'll help you. Open your mouth as wide as you can,” said the crane, and put his head into the wolf’s mouth and pulled out the bone. “Thank you very much, my friend,” said the wolf. “Now I must be paid for the work,” said the crane.
“Well,” said the wolf. “You put your head into
my throat, but I did not bite off your head. Isn't that enough for you? Go along and don't talk about rewards.”
 
 
狼与鹤
一天,一只狼正在吃晚餐急忙吞下一根骨头。粘在了他的嗓子里。他试图把它弄出来,但他不能。就在这时,一个起重机飞到他。“亲爱的鹤!狼说:“鹤。“我遇到麻烦了。有一块骨头卡在我的喉咙里。你会把你的头进我的喉咙,把它拔出来吗?你有一个很长的脖子,我相信你一定能达到它。我
会付给你,因为它。”
“好吧。我会帮助你的。张开你的嘴大如你能说,“把他的头起重机、成狼的嘴巴,拔出了骨头。“非
常感谢你们,我的朋友,”狼说。“现在我必须支付的工作,他说:“鹤。
“很好,”狼说。“把你的头在我的咽喉,但我不咬掉你的头。难道这还不够吗?沿着和不谈论的
回报。”