> 英语故事 > 内容
双语故事·一个人和他的儿子与他们的驴子_The_man,_his_Son_and_their_Donkey
The man, his Son and their Donkey
A man and his son were driving their donkey along a country road.
They saw some girls drawing water at a well.
One of the girls said, “oh, look! How silly they are! A man and a boy are walking along beside their donkey, and nobody is riding it.”
The man heard this and said to his son, “You had better ride our donkey.
You are light, so you will not tire our donkey.” In a little while they met three old men.
One of them said, “see here! The boy is riding a don key and his old father is walking by his side. The young boy does of take care of his old father.”
And the man got on the donkey and his son walked
along beside it. Now they were very happy. But soon afterward they met three women.
Fastened it to a pole. They lifted it to their shoulders and carried it along to the town.
When they came to a bridge, everyone laughed at them. And the donkey did not like the noise and began to kick.
It broke the rope, fell into the water and was drowned. So the old man had to take his son and go home.
The man said to his son, “He who tries to please everybody pleases nobody after all.”
一个人和他的儿子与他们的驴子
一个男人和他的儿子驾驶他们的驴沿着乡间道路。他们看见一些女孩画水。
其中的一个女孩说,“噢,看!他们是多么的愚蠢啊!一个男人和一个男孩正走在他们的驴,并没有
人是骑着它。”
那人一听这话,便对他的儿子说:“你最好骑驴。你们是光,所以,你不会轮胎我们的驴。“在一会儿
他们遇到三个老人。有一人说,“看这里!这个男孩正骑着驴和年迈的父亲正在他身边。那个小男
孩不照顾年迈的父亲。”
7那人就站在驴和他儿子沿着在它的旁边。现在,他们就很高兴。但很快后来他们遇见了三个女人。将一个杆位。他们就把这只苹果举到肩膀和抬走到城里。当他们来到一座桥的时候,每个人都嘲
笑他们。毛驴和不喜欢噪音和开始打腿。它打破了绳子,掉进了水里淹死了。所以这位老人得带
他的儿子,然后回家。这个人对他的儿子说,“那些试图让每个人都满意而没有人。”
A man and his son were driving their donkey along a country road.
They saw some girls drawing water at a well.
One of the girls said, “oh, look! How silly they are! A man and a boy are walking along beside their donkey, and nobody is riding it.”
The man heard this and said to his son, “You had better ride our donkey.
You are light, so you will not tire our donkey.” In a little while they met three old men.
One of them said, “see here! The boy is riding a don key and his old father is walking by his side. The young boy does of take care of his old father.”
And the man got on the donkey and his son walked
along beside it. Now they were very happy. But soon afterward they met three women.
Fastened it to a pole. They lifted it to their shoulders and carried it along to the town.
When they came to a bridge, everyone laughed at them. And the donkey did not like the noise and began to kick.
It broke the rope, fell into the water and was drowned. So the old man had to take his son and go home.
The man said to his son, “He who tries to please everybody pleases nobody after all.”
一个人和他的儿子与他们的驴子
一个男人和他的儿子驾驶他们的驴沿着乡间道路。他们看见一些女孩画水。
其中的一个女孩说,“噢,看!他们是多么的愚蠢啊!一个男人和一个男孩正走在他们的驴,并没有
人是骑着它。”
那人一听这话,便对他的儿子说:“你最好骑驴。你们是光,所以,你不会轮胎我们的驴。“在一会儿
他们遇到三个老人。有一人说,“看这里!这个男孩正骑着驴和年迈的父亲正在他身边。那个小男
孩不照顾年迈的父亲。”
7那人就站在驴和他儿子沿着在它的旁边。现在,他们就很高兴。但很快后来他们遇见了三个女人。将一个杆位。他们就把这只苹果举到肩膀和抬走到城里。当他们来到一座桥的时候,每个人都嘲
笑他们。毛驴和不喜欢噪音和开始打腿。它打破了绳子,掉进了水里淹死了。所以这位老人得带
他的儿子,然后回家。这个人对他的儿子说,“那些试图让每个人都满意而没有人。”
