语言特点上的影响
- 音韵系统：粤语具有完整的九声六调，较*地保留了古汉语特征。相比现代汉语普通话的四声，粤语的声调更加丰富，这使得粤语在朗诵古诗时更加上口和押韵。
- 古汉语保留：粤语中保留了大量古汉语词汇和语法结构。例如，“食”（吃）、“行”（走）、“走”（跑）等词汇在粤语中的用法与古汉语一致。此外，粤语中的“来”念作“黎”，也沿用了中原语音的读法。
- 外来语吸收：粤语在历史上曾作为对外贸易的重要语言，吸收了大量外来语成分。这些外来语不仅丰富了粤语的词汇，也对现代汉语的词汇产生了影响。例如，现代汉语中的“泊来品”等词汇，就反映了粤语对外来语的吸收和融合。
文化传播上的影响
- 流行文化形成：粤语在中国乃至全球华人社区中形成了独特的流行文化。香港作为粤语文化的中心之一，其电影、音乐、综艺节目等文化产品深受全球华人喜爱。这些文化产品不仅推动了粤语的传播，也促进了粤语文化的流行和影响力扩大。
- 身份认同与归属感：对于广东、香港、澳门等地的居民来说，粤语是他们身份认同和归属感的重要载体。粤语的使用不仅体现了他们对本土文化的热爱和传承，也增强了他们与本土社会的联系和互动。
社会功能上的影响
- 社交场合的常用语言：在广东、香港和澳门等地区，粤语仍然是日常生活中的主要交流语言。在这些地区的家庭和社交场合中，粤语的使用频率非常高。同时，粤语也是这些地区媒体、文化产业和部分教育领域的重要语言。
- 语言创新与演变：随着社会的不断发展和变化，粤语也在不断创新和演变。社交媒体和现代科技在粤语的传承中发挥了重要作用。年轻人在社交媒体平台上使用粤语进行文字、视频和音频的表达，创造了一个充满活力的粤语数字生态。这种在线交流不仅促进了粤语的使用，还推动了语言的创新和演变。