1. CantoneseTools*：这是一个专门学习粤语的网站，提供了多种粤语学习资源和应用程序。虽然它主要针对粤语学习，但其中的一些资源，如生成粤语工作表、打乱粤语句子顺序等，可能对理解粤语电影台词和歌词的含义有所帮助。您可以访问他们的网站了解更多：[CantoneseTools*](https://www.cantonesetools*/zh-cn)。
2. 《粤语书籍数据》项目：这是一个开源项目，旨在收集、整理并分享粤语相关的电子书资源。项目提供了结构化的数据库和API接口，方便开发者和研究人员使用。虽然它不直接提供电影台词和歌词的解析，但丰富的粤语文化资源可能对深入理解粤语电影台词和歌词的背景和含义大有裨益。您可以访问项目页面了解更多：[粤语书籍数据项目](https://gi*ode.com/)。